bicara kehidupan

kali ni ambo nok imbah kenangae ambo tekoh kija diklate.....10 tahun ambo dok denu..bulih la ambo kecek dey pahey slang klate....

(kali ni aku nak imbas kenangan aku waktu kerja dikelantan....10 tahun aku duduk disana....boleh la cakap dan paham slang kelantan)

bila citer bab kenangan ni...aku paling minat dikir barat....senikata yang disusun begitu indah irama akhirnya.....rangkap pantun yang dicipta menjadikan dikir barat cukup seni dan puitis.....banyak la koleksi dikir barat yang aku kumpulkan......antaranya dikir barat bertajuk nyamuk...

lagu dikir ni mengisahkan tentang rupa nyamuk, jenis, tempat tinggal dan penyakit yang dibawa oleh nyamuk...memang mendalam mesej yang hendak disampaikan melalui lagu dikir ni....

Senikata Lagu dikir Nyamuk

Bilo sebuk nyamok adik kakok semua kena

Rupa tak dak gamak jahat pulok peel peranga

Tidopun tak jenok kalu rumah nyamok ghama

Male nya Ketik anok sampai bejerit kua-kua

Nyamok suko telor tampak air takong

Dalae kolah dale telago kade-kade dale tepurong

Anok beratuh eko muluk taje serupo jarung

Tak ketik masa jago dia ketik masa tido

Nyamok pelik sikik tak serupo rimau gajah

Tok make kelapo sawik umbut pine butir getah

Tubik waktu mengorik nyamok jale nok isap darah

Tempak nyamok ketik jadi butir meroh-meroh

Kalu nyamok ute peranga pelik jugak

Naik umah ore dia nusuk cerok-cerok

Tuae umah tido male air liur tubik jebok

Bangun esok tengok bede bekas garu habih geloyok

Kalu nyamok tirok keraje suruh kawa

Nyamok ni lah ore takuk bawak nyakik malaria

Deme kembong perok male-male sejuk keta

Kalu silak kirok mati tok dey bok gi spitar

Kalu nyamok ades bowok deme denggi

Telor di air bersih dale cetong dale beldi

Keraje dok murih dok pese hari-hari

Takok tok dey turuk worih deme denggi bowok mati

Dulu nyamok culek bowok nyakik Je

Ini berito pelik sebelum ni tak dok lagi

Kena rajin getek belek alik pitu celah mari

Celah banta celah lembek takot nyamok dok nari

dengar cara sebutan melalui video tu sambil lihat makna yang aku senaraikan..

makna perkataan dalam bahasa melayu standard...

1. bejerik - menanggis

2. ketik - gigit

3. nusuk - menyorok

4. tubik - keluar

5. geloyok - megelupas

6. murih - marah

7. lembek - tilam

8. cetong - gayung

ok la..kalau ada terjemahan ambo hok salah...mintak saing-sobat klate tolong perbetulkan..

...Hidup dikir barat....