Kengkawan ( المرافقون )

Jumaat, 4 Disember 2009

Sajak Banjar

video

Terjemahan dalam Bahasa Melayu.


Pernahkah saudara bertanya,
Bagaimana datuk-nenek kita boleh mengajar,
anak-anaknya bercakap banjar,
paham dan boleh bercakap dengan lancar,

Tahukah saudara,
sekarang ini kalau bertanya tidak dihiraukan,
Kenapa jadi demikian,
Itulah tandanya anak banjar,
tidak fasih bercakap banjar,

Ibu dan ayah
boleh lagi bercakap banjar,
anak-anak bercakap melayu,
Faham,
tapi tidak tahu hendak menuturkan,

Kalau beginilah saudaraku,
Marilah kita bercakap dengan anak-anak kita,
ajarilah apa yang bahasa banjar kata,
biar faham, pemalas,
besar dan kecil,
cantik dan hitam,
biar bahasa datuk-nenek,
tidak hilang ditelan masa.

Nukilan rasa : angahamut- Jun 2007

Tiada ulasan:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...